延边翻译美文欣赏：每个女孩都有一双水晶鞋

她把水晶鞋递给我。它们在星夜的天空下闪闪发光。这时，我意识到，每个女孩都有一双属于自己的特殊的鞋，就像灰姑娘的水晶鞋一样。

　　"Hi! John." Mary ran towards me with a rare bright smile on her face, saying, "I'm gonna have a dance performance tonight. I hope you'll come. Here is the ticket. Don't forget!" She left in a hurry, disappearing in the throngs of people quickly。

　　"What?! What performance? Dance? Is that credible?" I asked myself. Mary was not such kind of girl. She was a quite ordinary one. I had never seen her making up or wearing attractive clothes, moreover, she always wore her big black-frame glasses, for she did not know how to dress up indeed. What a terrible thing, especially for a plain girl!

　　Crystal shoes of Cinderella 水晶鞋

　　"I should go to, I must go to. That's a miracle!" I thought。

　　I arrived at the hall with the ticket, and found my seat. Her performance was the seventh one. I knew I would suffer from a hard time before her turn, for I had no sense of art, but her performance was worth of watching, no matter how long I would wait for。

　　Time went slowly, I struggled with myself not to fall asleep。

　　"Let's welcome the next exciting dance — Latin!" Applause filled the hall at once。

　　I opened my eyes as large as possible, fearing to lose anything. Wearing a golden and shining skirt, Mary appeared on the glorious stage. Her dress went well with the brilliant lights. Such scene seemed to be a mermaiden showing up under the glittering sunshine, meanwhile, I could feel all the audience in the hall focused their eyes on her and it was also hard for me to remove my sights from her. She was so beautiful: her stature was slim; her long golden hair lay back in curls over her delicate ears. Dancing with a charming smile, she was fully absorbed in the Latin music. At this moment, she looked like a pretty butterfly flying on the splendid stage… I could hardly believe my eyes。

　　After all the performance ended, I waited for her at the gate。

　　"Hi!" She stood in front of me with a bag and her crystal high-heeled shoes in her hands, and dressed as she used to be, but the making-up still could be seen。

　　"How do you feel?" There was not a little bit tired expression appeared on her face。

　　"Fantastic!" I answered。

　　"Ha, ha. I knew it would be." She could not conceal her excitement, laughing like a child。

　　"May I lend a hand?"

　　"Thank you!" She handed her crystal shoes to me which were shining in the wonderful starry night; at the mean time, I realized that every girl has a pair of special shoes which are like the crystal shoes of Cinderella。

延边翻译公司推荐阅读